Dirk y Todd se reúnen con Farah y hacen nuevas alianzas con agentes de la ley de Montana para investigar un caso que ocurrió parcialmente en un reino mágico.