Con McKenna en grave peligro, Fisher ignora las órdenes y actúa por su cuenta. Mientras tanto, Diana y Charlie hacen lo posible por disimular su desprecio mutuo.