En una intensa semana de entrenamiento de natación, Ray lucha por mantenerse a hasta que Cameron se atreve con un arriesgado plan para mantenerlo fuera del agua.