El equipo corre contrarreloj para intentar detener a Volchek, que comienza a desplegar sus armas de destrucción masiva por Los Ángeles.