Un esperado reencuentro se vuelve violento. Día busca a Song. En Nuevo Términus, la Bóveda se abre y el Mulo apunta sus armas.