Tras sufrir un ataque, el cazador de vampiros Richter y la joven maga María deciden pedirle ayuda al abad de Machecoul. Dos desconocidos traen noticias del extranjero.