Axel abandona a Marianne y a su hijo para irse a navegar con su amante. Marianne encuentra consuelo en Leonard.